Задачи, которые призвана решать лингвистическая экспертиза

Что является задачами лингвистической экспертизы?

· Произвести толкование и разъяснение происхождения и значения слов, фразеологических устойчивых выражений (называемых идиомами) и словосочетаний;

· Осуществить интерпретацию коннотативного (дополнительного) и основного значений единицы речи (письменной или устной) или единицы языковой;

· Истолковать положения, содержащиеся в тексте исследуемого документа с целью установления различных вариантов понимания, которые могут существовать в современном дискурсе;

· Исследовать товарные знаки, девизы, слоганы, словесные обозначения, фирменные, коммерческие наименования, рекламные тексты для того, чтобы определить их сходность или тождественность с другими обозначениями до степени смешения;

· Исследовать текст (фрагмент) для того, чтобы выявить его смысловую направленность, экспрессивность и эмотивность речевых единиц, модальность пропозиций, их семантику и формально-грамматическую характеристику и семантику, специфику использованных стилистических приёмов и средств.

Лингвистическая экспертиза схожа с лингвистическим анализом, которым называют проведение анализа формальной и содержательно-смысловой стороны речевых произведений.