ГлавнаяНовости партнеровКультурное обществоЗачем нужен перевод визовых документов

Зачем нужен перевод визовых документов


Культурное общество

Любая виза, будь она рабочая, туристическая, студенческая и так далее, может быть получена в посольстве только после того как представите нужные документы. При этом важное значение нужно уделить правильному переводу документации на язык той страны, куда вы отправляетесь. Перевод для визы должен находиться в соответствии с юридическими требованиями международного права. Таким образом, правильно переведенные документы, необходимые для получения визы, помогут существенно сократить период проведения всего оформления.

Осуществлять перевод документов самому крайне нежелательно. Это ответственное дело лучше всего поручить профессионалам. Из многих компаний, занимающихся переводом визовых документов, можно выделить агентство переводов нотариального направления «Лигал-Транс».

Многие отправляющиеся за рубеж люди интересуются, какие документы необходимы для того, чтобы получить в посольстве визу. Здесь все зависит от того, в какую страну вы планируете выезд. К примеру, австрийская виза подразумевает свидетельство о рождении, справку с последнего места работы, справку из банковской организации и так далее. Все эти документы требуют нотариально заверенного перевода. Обязательно пакет переведенных документов потребуют от вас в посольствах Великобритании, Германии, США и так далее. Во многих странах, таких, как эти, существует визовый режим, поэтому имеются строгие требования к оформлению документов на въезд.

Зачем нужно переводить документы для получения визы? Это одно из обязательных условий ее получения. Именно поэтому такой перевод должны проводить не просто переводчики, а переводчики профессиональные. Ведь эти документы должны сопровождаться в своем переводе подписью самого переводчика, а также датой перевода. Здесь же должны обязательно присутствовать контактные данные того агентства, которое осуществляло перевод.

07.02.2014 Иван Сюткин

Есть интересная новость? Присылайте нам на почту h_zori@mail.ru
Реклама
Последние комментарии